Face à la fascisation croissante de notre pays et à la suite des événements récents survenus à Saint-Raphaël, le PRCF a décidé de passer à l’action culturelle et militante. Pour informer, éduquer et… faire rager un peu les « droitards », les camarades de la commission propagande du PRCF, en charge de la chaine Youtube du PRCF se sont lancé dans un défi un peu fou : ils ont entrepris de traduire un film réalisé par des camarades russes de l’équipe de la chaîne YouTube « ДУМАЙ САМ / ДУМАЙ СЕЙЧАС » (Pense par toi-même / Pense maintenant), avec leur accord explicite et leur aide (en particulier Ekatherina M à l’origine de ce projet et de sa traduction).
la propa du PRCF mobilisée dans l’innovation
Il s’agit d’un film d’animation retraçant la vie de Lénine, destiné à faire connaître son parcours, ses combats et ses idées, doublé et traduit pour le public francophone. Ce partenariat est une première pour le Pôle : la traduction et le doublage audio de ce type sont nouveaux bien sûr, et l’esthétique n’est évidemment pas habituelle. Un travail inovant, difficile certainement, perfectibles probablement dans le temps. Mais qui est décoiffant et qui confrontera les anticommunistes.
Avec 1000 visionnages en à peine quelques jours, cette vidéo fait déjà son effet, avec des commentaires très positifs.
« Énorme bravo, un cours d’histoire magistral et passionnant avec des images magnifiques.superbe production » « Superbe doc, passionnant et très didactique pour les jeunes surtout ! Montre aussi la réflexion et la remise en question dans une majorité de la population russe actuellement » « Superbe, j’adore ! Je vous donne tout mon soutien camarades du PRCF. »
Ce projet illustre notre volonté de défendre la mémoire des luttes historiques pour l’émancipation populaire et de montrer qu’une autre vision du monde, fondée sur la justice sociale et la solidarité, est possible.
Découvrez la chaîne ДУМАЙ САМ / ДУМАЙ СЕЙЧАС : / @thinkyourself_thinknow
Nous espérons que cette chaîne suscitera des vocations artistiques et inspirera d’autres initiatives de diffusion culturelle et militante.
