Avec « le vocabulaire des Fables de La Fontaine » publié aux éditions Berg International, Pascal Tonazzi présente le fruit d’années de recherches lexicographiques, dans les dictionnaires d’époque (Richelet, Furetière, Académie française, Trévoux …) offrant une analyse inédite et approfondie, se rapprochant au plus près de la langue du XVIIe siècle, des mots et expressions oubliés ou insolites des fables que nous pensons connaître mais qui recèlent bien des surprises. Un livre qui s’adresse à tous les publics ; enseignants, étudiants, enfants et leurs parents, et plus généralement à tous ceux qui aiment la langue française, sa poésie et sa littérature, ses origines et son évolution.
Une étude qui rappelle la richesse, la profondeur d’une langue et la nécessité de conserver la diversité des langues.
