Ukraine : Construire un état socialiste en Europe, le Donbass appel l’ONU à l’aide, violence anti-communiste à Lutsk [Reprise]

www.initiative-communiste.fr site web du PRCF publie ci-après les informations suivantes  diffusées par le blog du camarade N Maury.

Les combattants communistes en République Populaire de Lugansk sont essentiellement engagés dans la brigade “Prizark”, brigade commandée par le communiste Alexeï Mozgovoï. Le Bataillon 404 au sein de cette brigade est nourrie par des volontaires internationalistes venus de partout. Interview pour le site slavyangrad.es des volontaires communistes espagnols du bataillon 404 – traduction Nico Maury

"Nous avons une occasion historique de construire un état socialiste en Europe"

En réponse à l’appel international lancé pour rejoindre la résistance contre le coup d’Etat du gouvernement de Poroshenko, de nombreux volontaires de toute l’Europe sont arrivés dans le Donbass pour la défense de la Nouvelle Russie. Parmi ces volontaires, certains viennent de la communauté autonome de Castille et de Catalogne, après avoir servi dans le bataillon Vostok (DNR) ils ont décidé de rejoindre la Brigade “Prizrak”, sous le commandement du charismatique Alexeï Mozgovoï. Les jeunes antifascistes ont intégré le 404ème bataillon, une unité communiste au sein de la Brigade “Prizrak”.

slavyangrad.es a rencontré Sergio, Hector, Miguel et Oriol, les interrogeant sur leur nouvelle vie dans la 404ème et les fonctions exercées au sein de la résistance populaire de Nouvelle-Russie.

"Nous avons une occasion historique de construire un état socialiste en Europe"

Tout d’abord, quand et pourquoi vous êtes vous décidé à venir dans le Donbass pour lutter contre le gouvernement de Poroshenko ?Nous nous sommes mis d’accord lorsque nous avons vu le massacre d’Odessa, c’était l’élément déclencheur qui nous a mené ici pour combattre. En dehors de cela, il y a aussi beaucoup d’autres raisons : contribuer à la création d’un Etat socialiste en Europe , d’aider à défendre la population civile contre les attaques de Kiev. Il s’agit d’une lutte contre le fascisme et nous nous sentons redevables du rôle joué par les brigades internationales qui sont venues en Espagne en 36 pour lutter contre les putschistes.

Ce ne doit pas être facile de quitter une vie normale avec amis, famille, etc. pour aller se battre dans une guerre où l’on peut mourir. Est-ce que lutter pour la Nouvelle-Russie vaut la peine ?

Nous sommes parfaitement conscients des risques que nous encourons avec notre décision de venir ici pour combattre, et nous comprenons les craintes de ceux qui sont restés en Espagne, mais la cause en vaut la peine. Nous sommes ici pour lutter contre le fascisme. C’est la première fois depuis de nombreuses années qu’il y a une réelle possibilité de contribuer à la construction d’un Etat socialiste en Europe. Comme les communistes qui nous sommes nous ne pouvions pas rater cette occasion historique.

Vous vous définissez comme communistes. Quand vous vous battez pour la Nouvelle-Russie quels sont vos objectifs politiques et militaires ?

Notre principal objectif militaire est de dégager la Nouvelle-Russie de l’étau dans laquelle elle est, nous nous arreterons qu’une fois cet objectif atteint. Ils ont provoqué cette guerre. En ce qui concerne les objectifs de la politique, notre tâche principale est de contribuer à la construction de l’Etat socialiste de Nouvelle-Russie, c’est l’objectif des forces et des unités militaires révolutionnaires et communistes qui combattent . Le drapeau rouge flottera de nouveau sur l’Europe.

Comme au Kurdistan ou en Palestine, la résistance dans le Donbass est une résistance populaire et politiquement hétérogène. Mais il est frappant de constater que le chef des milices populaires de la République de Lugansk est Victorovitch Vitaly, c’est un communiste de Lugansk. Y a t-il une présence réelle des communistes dans la résistance populaire ?

La présence des communistes dans la résistance populaire est exceptionnelle. Il y a deux unités communistes ; l’une est le bataillon Vostok et l’autre est la brigade “Prizrak”. Il y a aussi d’autres unités communistes un peu partout dans la résistance. Parmi les volontaires des milices populaires beaucoup ont une grande nostalgie pour l’Union soviétique . Depuis l’effondrement de l’URSS, tout va de mal en pire et les gens sont conscients de cela. On ne peux pas dire combien il y a de communistes dans la résistance, mais c’est l’idéologie qui domine dans les milices populaires.

Dans la sphère politique le communisme a également beaucoup de poids. Igor Plotnitsky, le président de la République populaire de Lugansk, est communiste sur bien des plans. À Lugansk et Donetsk, les communistes ont beaucoup de poids dans les milices. De nombreux commandants et colonels sont battent pour la construction d’une Nouvelle-Russie libérée des fascistes et des oligarques.

"Nous avons une occasion historique de construire un état socialiste en Europe"

Après votre affectation d’en d’autres bataillons et unités, vous venez d’arriver dans le 404ème bataillon de la brigade “Prizrak”. Pourquoi ce changement ? Quelle est votre nouvelle vie dans cet unité ?La vie dans cette unité est semblable à celle des autres unités : la discipline militaire est la même, même heure et même rotation vers le front. Tous respectent la hiérarchie. Tous ici sont égaux, il n’y a aucun commandant. C’est le commissaire politique qui est responsable de la discipline et du moral des soldats. En outre, il y a deux chefs; celui qui est responsable de la formation militaire lorsque nous sommes en caserne et l’autre qui est chargé de guider les camarades qui sont au front.La principale raison du changement d’unité vient de la différence idéologique qu’il peut exister, même s’il nos commandants militaires ont toujours été communistes. Ces différences empêchaient de nous sentir totalement à l’aise. Maintenant en revanche nous nous sentons pleinement en accord avec nous-mêmes et avec nos nouveaux camarades dans cette unité 404.

Même si les ultranationalistes sont une minorité négligeable (Comme nos nationalistes français d’Unité continentale – ndlr) dans la résistance, certains secteurs de la « gauche » (cf les trotskistes, le NPA, Ensemble, les libertaires et les anarchistes en France – ndlr) ont utilisé cela comme une excuse pour justifier les crimes de Kiev et de l’OTAN contre la population civile. Beaucoup d’entre vous ont été traité de nazis. Quelle est votre opinion ?

Si la gauche justifie les massacres de civils par les fascistes c’est qu’elle doit repenser son idéologie. Certains de nous sont appelés nazis, cela a provoqué beaucoup de rires et plaisanteries de notre part, vu notre côté “métissé” et “maure”, (rires). Ceux qui sont ici sont les seuls à pouvoir parler en connaissance de cause, le reste n’est que spéculation à plus de 3000 km. Et je tiens à dire très clairement, je suis plus rouge que le sang qui coule dans mes veines. Personne ne me fera changer d’avis, et certainement personne extérieure au conflit.

A votre avis quelles sont les principales caractéristiques de la lutte pour la Nouvelle-Russie : lutte des classes, lutte contre le fascisme, la lutte nationale ?

La lutte pour la Nouvelle-Russie est un combat contre le fascisme, contre l’oligarchie et est aussi une lutte nationale. Nous luttons contre les fascistes à Kiev et les oligarques qui ont pillé l’Ukraine post-soviétique. En outre, c’est aussi un combat national, parce que le peuple défend sa culture, sa langue et ses habitants.

"Nous avons une occasion historique de construire un état socialiste en Europe"

Nous allons parler de la guerre que j’ai vu ici. Comment est la vie sur le front ? Qu’est-ce qui vous passe dans la tête quand vous vous battez ?

Ici la vie est dure, nous avançons dans le froid, la faim et on souffre d’épuisement, mais tout est secondaire lorsque vous pensez que tout ce que vous faites ici est à faire. Sur le front, mille choses nous traverse l’esprit, Il y a beaucoup d’adrénaline et parfois vous avez peur de mourir. Parfois, vous vous demandez ce que vous faites ici.

Jusqu’à présent quelles tâches militaires avez vous accomplies et quels ont été vos fonctions au front ?

Par sécurité nous ne pouvons pas répondre à cette question, mais nous pouvons dire que notre unité est engagée dans des missions d’infiltration, d’attaques des avants postes et autres opérations spéciales.

Vous êtes volontaires et vous vous battez sous la bannière de la Nouvelle-Russie, vous avez la preuve de la présence de mercenaires occidentaux engagés avec Kiev ?

Oui, nous sommes des volontaires, nous ne sommes pas soldés. En revanche, nous avons des preuves de la présence de mercenaires qui luttent aux côtés de Kiev, ils sont soutenus et financées par l’OTAN et l’Union européenne. Ces derniers sont responsables qui se passe en Ukraine.

Comment pensez-vous que finira cette guerre ?

¡Venceremos! (Nous vaincrons) La volonté du peuple est imparable.

http://slavyangrad.es/2014/11/26/oportunidad-historica-de-construir-un-estado-socialista-en-europa/

Fondation des Komsomols du Donbass (LKSMD)

Mercredi 26 Novembre 2014

Après le Parti communiste de la République Populaire de Donetsk (KPDNR), après l’Union des forces de gauche du Donbass, se sont les jeunes communistes qui s’organisent et lancent les Komsomols du Donbass (LKSMD) – article et traduction Nico Maury

Fondation des Komsomols du Donbass (LKSMD)
Le 24 novembre 2014, l’Union des jeunesses léninistes communistes du Donbass (Komsomol) succède aux Komsomols ukrainiens de la région de Donetsk (LKSMU). Le Comité régional du LKSMU a pris la décision d’appuyer les Républiques populaires en Nouvelle-Russie.Cette organisation se veut être l’avant-garde de la jeunesse de la République Populaire de Donetsk (DNR) et en Nouvelle Russie. Selon sa déclaration principale (publiée sur le réseau social russe VK) les Komsomols du Donbass mènent la lutte pour la transformation révolutionnaire de la société, pour l’avenir du pays et pour le Socialisme.Selon la charte des Komsomols, les adhérents sont acteur de la vie politique du pays, ils doivent défendre les valeurs du Parti communiste au sein de l’Etat de Nouvelle-Russie. Il doivent maîtriser la doctrine marxiste-léniniste, lutter pour le socialisme, développer et renforcer la conscience de classe.Le LKSMD affiche clairement la couleur : Kiev – capitulation ! Mort aux oligarques ! Le pouvoir au peuple ! L’avenir de la République c’est le socialisme !
Fondation des Komsomols du Donbass (LKSMD)

La cour de Kharkov invalide la destruction du monument à Lénine

Les ordres du gouverneur de Kharkov, Igor Balut (Bloc Ioulia Tymochenko), visant le démantèlement définitif du monument (détruit par les nationalistes) à Lénine sur le Place de la Liberté, ont été jugé illégaux par le tribunal administratif régional de Kharkov – article et traduction Nico Maury

La cour de Kharkov invalide la destruction du monument à Lénine

Le monument à Lénine est la propriété de la ville de Kharkov depuis 1992. Selon Constantina Prokopeva, directrice adjointe du service juridique de la ville de Kharkov, “le gouverneur a violé la loi ukrainienne sur l’autonomie locale”. “Le Président de l’administration régionale a outrepassé ses pouvoirs en ce qui concerne le démantèlement du monument à Lénine”.

En outre, depuis 2013 le ministère de la Culture a classé la statue de Lénine dans le registre national des monuments historiques du pays. La même année l’administration régionale de Kharkov s’engageait pour la protection du monument.

Les nationalistes et la garde nationale avaient renversé le monument fin septembre

Dans la nuit du 29 septembre 2014, place de la liberté à Kharkov, des manifestants nationalistes de la garde nationale avaient renversé le plus grand monument à Lénine en Ukraine. Selon l’OSCE, ces émeutiers étaient dirigés par le bataillon “Azov” de la garde nationale.

La cour de Kharkov invalide la destruction du monument à Lénine

Les partisans de la junte fasciste de Kiev avaient inscrit sur le piédestal “Gloire à l’Ukraine!”, crie de ralliement des nationalistes ukrainiens pendant la seconde guerre mondiale et des symboles nazis (la rune du Wolfsangel, symbole nazi des SS de la “DAS REICH” utilisé par Svoboda et le bataillon Azov) .

Ces derniers avaient reçu le soutien des autorités de Kharkov (du gouverneur) et du ministre de l’intérieur, Arsen Avakov (Svoboda).

Les autorités municipales et les communistes se sont engagés à reconstruire le monument

Le maire de Kharkov, Gennady Kernes (Parti des régions), déclarait, dans un communiqué officiel de la mairie de Kharkov, que la démolition du monument à Lénine était une violation directe de la législation de l’Ukraine. “Ce qui s’est passé la nuit dernière est une violation directe de la loi sur la sécurité des réunions pacifiques des citoyens. Dans l’obscurité des radicaux ont détruit un monument. Nous voulons comprendre pourquoi aucun des responsables de la police n’a mis en garde ces personnes qui viennent de détruire le monument”. Le maire rappelait que cette statue de Lénine est classée comme objet du patrimoine culturel “c’était le plus grand monument de Lénine en Ukraine, un monument d’importance artistique important …

Mais le monument a été détruit, les débris de ce dernier ont été distribué comme souvenir … La police ne protège pas les intérêts des collectivités territoriales, elle a autorisé sa destruction.” Le maire de Kharkov concluait que “la statue de Lénine sur la Place de la Liberté à Kharkov sera reconstruite”.

Les communistes ukrainiens ont promis de restaurer le monument à Lénine à Kharkov, ainsi que les autres statues détruites. Petro Simonenko déclarait à la radio que “les militants pro-ukrainiens organisent depuis ces six derniers mois à la construction du fascisme, ainsi qu’à la destruction de l’intégrité territoriale du pays.” “Je suis convaincu que les citoyens ukrainiens soutiennent notre idée de restaurer les monuments. Nous allons faire tout notre possible pour restaurer ces monuments ” déclare Petro Simonenko.

 La République Populaire de Donetsk appelle l’ONU à l’aide

Mardi 25 Novembre 2014

Dans une déclaration officielle, le Présidium du Soviet populaire de la République Populaire de Donetsk, appelle l’ONU et la Fédération de Russie à convoquer une réunion d’urgence du Conseil de sécurité des Nations unies pour sauver les populations du Donbass du “génocide” que commet la junte fasciste de Kiev – article et traduction Nico Maury

La République Populaire de Donetsk appelle l'ONU à l'aide

Dans une déclaration officielle d’appel à l’aide en direction de la communauté internationale, de la Russie et de l’ONU, les autorités de la République Populaire de Donetsk accusent Porochenko et Iatseniouk de “génocide” contre les populations de Donetsk et Lugansk suite au blocus imposé sur les territoires sécessionnistes.

Les autorités de la République Populaire de Donetsk dénoncent les violations des conventions internationales, notamment la Déclaration universelle des droits de l’homme et de la Charte des droits sociaux et garanties des citoyens des Etats indépendants. Les autorités de la DNR constatent que la junte fasciste de Kiev “a déclaré la guerre à de simples civils, des personnes âgées et des enfants”.

Demande d’une force de maintient de la paix

Le Présidium du Soviet populaire de la DNR lance un appel à communauté internationale et à la Fédération de Russie “pour arrêter la catastrophe humanitaire et le génocide social, conséquence de l’action du gouvernement ukrainien”. La DNR demande une convocation urgente du Conseil de sécurité des Nations Unies pour demander l’envoi d’une “force de paix avec des représentants de la Fédération de Russie” afin de surveiller l’application des accords et des résolutions sur la situation humanitaire et sociale dans le Donbass.

Déclaration officielle :
http://dnr.today/news/oficialnoe-zayavlenie-prezidiuma-narodnogo-soveta-doneckoj-narodnoj-respubliki/

Nicolas Maury

 Les communistes de Lutsk (Ukraine) agressés parce qu’ils aident les orphelins de Lugansk

Mardi 25 Novembre 2014

Le 24 novembre, au siège du Comité Régional du Parti communiste d’Ukraine de Volhynie, à Lutsk (ouest), des militants néonazis portant des uniformes du bataillon “Aydar” de la Garde nationale ont attaqué les communistes au motif que ceux ci envoient des fonds pour les orphelins de Lugnask – article et traduction Nico Maury

Les communistes de Lutsk (Ukraine) agressés parce qu'ils aident les orphelins de Lugansk

Une dizaines de militants néonazis portant des uniformes du bataillon “Aydar” de la Garde nationale, armés de bâtons et d’armes à feu, scandant “Gloire à l’Ukraine, gloire aux héros” (slogan des collaborateurs ukrainiens de Stepan Bandera) ont attaqué les communistes de Volhynie qui tenaient leur 39ème conférence régionale du KPU.

“brûler les membres du KPU dans la salle”

Les assaillants se sont jetés sur les dirigeants communistes locaux. Le Premier secrétaire du Comité de la ville de Lutsk du Parti communiste, Victor Pashchuk, a été hospitalisé en urgence avec de graves blessures. Les agresseurs ont accusé les communistes d’avoir envoyé plus de 100.000 Hryvnia (5360 euros selon le cour actuel) aux “séparatistes du Donbass”.

Michael et Alexander Kononovich, deux komsomols de Lusk ont dénoncé cette fausse accusation car les fonds recueilli doivent servir à aider les vise à aider les élèves des orphelinats spécialisés de Lugansk. Pendant ce pogrom contre les communistes, les néonazis ont saccagé le siège du Comité régional, ils ont menacé les dirigeants communistes de “brûler les membres du KPU dans la salle” comme ce sinistre 2 mai 2014 à la maison des syndicats à Odessa !”

Le fascisme ordinaire en Volhynie

Les médias locaux rapportent que les communistes de Lutsk envoyent régulièrement de l’aide humanitaire vers la République populaire de Lugansk. “Nous ferons de notre mieux pour les forces et les organisations anti-ukrainiennes ne puissent plus agir en Volhynie” déclare le leader néonazi Pavel Danilchuk (Pravy sektor). Le gouverneur de l’oblast de Volhynie a fait fait appel au Service secret d’Ukraine (SBU) pour évaluer les actions des communistes locaux accusés d’envoyé de l’aide humanitaire aux civils de Lugansk.

Les communistes de Lutsk (Ukraine) agressés parce qu'ils aident les orphelins de Lugansk

Les communistes de Lutsk (Ukraine) agressés parce qu'ils aident les orphelins de Lugansk