Ce soir, alors que l’impérialisme États-Unien et ses relais fascistes en Amérique latine, ses soutiens que son l’Union Européenne tentent une nouvelle fois un coup d’État armé contre le Venezuela, Initiative Communiste, le journal du PRCF se devait de donner la parole à nos camarades du parti communiste du Venezuela qui appellent à :
Écraser la conspiration déstabilisatrice de l’extrême droite.
Le Parti communiste du Venezuela (PCV) condamne la nouvelle action de déstabilisation de l’extrême droite dirigée par le fantoche Juan Guaidó et le fugitif repris de justice Leopoldo López, qui, au service de l’impérialisme américain, continuent à tenter un coup d’État.
Face à cette nouvelle escalade de déstabilisation, le PCV et les JCV ont enclenché une mobilisation nationale et nous appelons toutes les personnes organisées à vaincre les actions terroristes que l’opposition apatride tente de mener aux quatre coins du pays.
Aujourd’hui plus que jamais, il appartient aux Forces armées nationales bolivariennes, ainsi qu’à l’ensemble de la population, de maintenir leur unité et leur cohésion interne, de faire progresser et d’approfondir l’unité civile-militaire en vue de la défense de la souveraineté, de l’indépendance du pays et des conquêtes gagnées par les travailleurs de la ville et des campagnes.
Le PCV et le JCV appellent à s’organiser et à la mobilisation active des travailleurs devant Miraflores pour stopper les actions terroristes des secteurs d’extrême droite. Nous avons également ratifié l’appel à la plus grande mobilisation ouvrière, paysanne, communautaire et populaire pour demain, le 1er mai.
traduction JBC depuis l’espagnol pour
PCV: Aplastar la conspiración desestabilizadora de la ultraderecha
El Partido Comunista de Venezuela (PCV) condena la nueva acción desestabilizadora de la ultraderecha encabezada por el títere Juan Guaidó y el reincidente prófugo de la justicia venezolana Leopoldo López, quienes al servicio del imperialismo estadounidense continúan en el desarrollo de golpe de Estado.
Ante esta nueva escalada desestabilizadora, el PCV y la JCV han activado la movilización nacional y llamamos a todo el pueblo organizado a derrotar las acciones terroristas que la oposición apátrida intenta realizar en cada rincón de la nación.
Hoy más que nunca le corresponde a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, en conjunto con todo el pueblo, mantener su unidad y cohesión interna, avanzar y profundizar en la unidad cívico-militar en defensa de la soberanía, la independencia de la patria y las conquistas alcanzadas por el pueblo trabajador de la ciudad y el campo.
El PCV y la JCV llamamos a la organización y la movilización activa del pueblo trabajador hacia Miraflores para rechazar las acciones terroristas de sectores de la ultraderecha. Asimismo, ratificamos la convocatoria a la mayor movilización obrera, campesina, comunera y popular para mañana 1 de mayo.
Por el Buró Político del Comité Central del PCV 30 avril 2019
