ALERTE VITALE ANTINAZIE
par la commission internationale du PRCF et la commission JRCF – Auxquelles se joint le Comité Internationaliste pour la Solidarité de Classe
4 juillet 2023 – A tous les démocrates et antifascistes sincères de France et d’ailleurs
Nous venons de recevoir un message très inquiétant des frères Kononovitch, deux dirigeants de la jeunesse communiste ukrainienne que le régime pronazi de Kiev soutenu par l’OTAN s’apprête à faire ou à laisser assassiner après les avoir embastillés et torturés durant des mois.
Non seulement pour sauver la vie de ces jeunes auxquels n’est reproché qu’un délit d’opinion, mais parce qu’il faut dénoncer l’anticommunisme comme le principal moyen permettant de réhabiliter le nazisme, l’extrême droite et la guerre impérialiste travestie en « lutte pour la démocratie », nous demandons à tous les destinataires de ce message d’adresser toutes affaires cessantes le message suivant à l’ambassade d’Ukraine à Paris ainsi qu’au Comité des droits de l’homme de L’ONU :
HALTE AUX APPELS AU MEURTRE DU RÉGIME BANDERISTE DE KIEV A L’ENCONTRE DES FRÈRES KONONOVITCH, HÉROÏQUES DIRIGEANTS DE LA J.C. D’UKRAINE PERSÉCUTÉE.
VIE SAUVE ET LIBERTÉ POUR EUX AVEC POSSIBILITÉ S’ILS LE SOUHAITENT D’ÊTRE ACCUEILLIS DANS LE PAYS
QUI S’ENGAGERAIT À GARANTIR LEUR SÉCURITÉ ET LEUR LIBRE EXPRESSION AU SERVICE DE LA PAIX, DE LA DÉMOCRATIE ET DU PROGRÈS SOCIAL.
Pour intervenir :
Comité des droits de l’homme de l’ONU :
Téléphone : +41 22 917 9220
Courriel : ohchr-InfoDesk@un.org
ohchr-petitions@un.org. ou par courrier postal :Section des requêtes et des enquêtes/Comité des droits de l’homme
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme
Office des Nations Unies à Genève
1211 Genève 10, Suisse
https://www.ohchr.org/fr/treaty-bodies/ccpr/individual-communications
Autorité de Kiev – avec tout le discernement nécessaire
- Ambassade d’ukraine en France : emb_fr@mfa.gov.ua
- Service consulaire en France : consul_fr@mfa.gov.ua
Les frères Kononovich nous envoient cet appel urgent. Ils craignent pour leur vie :
Nous, les frères Kononowich, communistes et antifascistes ukrainiens, lançons un appel à la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique, aux communistes, à tous les gauchistes et antifascistes d’Europe et du monde.
Nous déclarons officiellement que le régime Zelensky prépare notre assassinat. Le régime, par l’intermédiaire de l’actuel officier de police Evgen Kravchuk, nous a publiquement et à plusieurs reprises mis en garde contre notre assassinat. Le policier a écrit des appels au meurtre sur Facebook et a activement diffusé l’adresse de notre domicile, sachant que nous sommes assignés à résidence et que nous ne pouvons aller nulle part, nous sommes donc pris au piège.
Un policier en service ne peut faire de telles déclarations et appels qu’en public, sans crainte de qui que ce soit. Ils nous mettent officiellement hors la loi et précisent que personne ne sera puni pour nous avoir tués. C’est ce qui se passait dans l’Allemagne nazie des années 1930, où les communistes et les antifascistes étaient mis hors la loi.
Camarades, veuillez remplir les protestations dans les ambassades et consulats ukrainiens, les bureaux des représentants de l’Union européenne, l’OSCE et d’autres autorités et organisations internationales pour organiser des rassemblements avec la demande aux autorités ukrainiennes de « ne pas permettre le meurtre de l’antifasciste Kononowich », de nous soutenir et de ne pas permettre notre meurtre par le régime Zelensky .
The Kononovich brothers send us this urgent appeal. They fear for their lives:
We, the Kononowicz brothers, Ukrainian communists and antifascists, appeal to the World Federation of Democratic Youth, to communists, to all leftists and antifascists in Europe and the world.
We officially declare that the Zelensky regime is preparing our assassination. The regime, through current police officer Evgen Kravchuk, has publicly and repeatedly warned us of our assassination. The officer has written calls for our murder on Facebook and has actively circulated our home address, knowing that we’re under house arrest and can’t go anywhere, so we’re trapped.
A police officer on duty can only make such statements and calls in public, without fear of anyone. They officially outlaw us and make it clear that no one will be punished for killing us. This is what happened in Nazi Germany in the 1930s, when communists and anti-fascists were outlawed.
Los hermanos Kononovich nos han enviado este llamamiento urgente. Temen por sus vidas:
Nosotros, los hermanos Kononovich, comunistas y antifascistas ucranianos, hacemos un llamamiento a la Federación Mundial de la Juventud Democrática, a los comunistas, a todos los izquierdistas y antifascistas de Europa y del mundo.
Declaramos oficialmente que el régimen de Zelensky está preparando nuestro asesinato. El régimen, a través del actual oficial de policía Evgen Kravchuk, nos ha advertido pública y repetidamente de nuestro asesinato. El oficial de policía ha escrito llamamientos a nuestro asesinato en Facebook y ha hecho circular activamente la dirección de nuestro domicilio, sabiendo que estamos bajo arresto domiciliario y no podemos ir a ninguna parte, por lo que estamos atrapados.
Un agente de policía de servicio sólo puede hacer este tipo de declaraciones y llamamientos en público, sin temor a nadie. Nos ilegalizan oficialmente y dicen que nadie será castigado por matarnos. Es lo que ocurrió en la Alemania nazi de los años 30, cuando se ilegalizó a comunistas y antifascistas.
